Kuessipan

Kuessipan

Québec |2019 |1h57 en VO| Réalisé par Myriam Verreault avec Sharon Fontaine-Ishpatao, Yamie Grégoire, Étienne Galloy, Cédrcik Amboise, Caroline Vachon…

Nord du Québec. Mikuan et Shaniss, deux amies inséparables, grandissent dans une réserve de la communauté innue. Petites, elles se promettent de toujours rester ensemble. Mais à l’aube de leurs 17 ans, leurs aspirations semblent les éloigner : Shaniss fonde une famille, tandis que Mikuan tombe amoureuse d’un blanc et rêve de quitter cette réserve devenue trop petite pour elle…

Adapté du lumineux roman autobiographique de Naomi Fontaine, KUESSIPAN dépeint la trajectoire initiatique et l’histoire d’amitié de deux jeunes femmes vivant au sein de la communauté Innue – à ne pas confondre avec Inuits ! La force de KUESSIPAN (qui veut dire « à toi », en langue innue) tient à son incroyable authenticité et à la justesse de ses acteurs, tous issus de la communauté innue, notamment Sharon Fontaine-Ishpatao et Yamie Grégoire qui incarnent Mikuan et Shaniss. Le film n’est pas seulement une observation impressionniste d’un mode de vie particulier (entre liens forts et désir d’émancipation) : c’est aussi un beau message d’espoir sur la capacité de s’accomplir, quelles que soient les difficultés et les épreuves, et de tenir ses serments d’enfants…

 

Précédé du court métrage CHANT DE GORGE A KANGIRSUK de Eva Kaukai et Manon Chamberland.


 

   

Kuessipan 

Canada | 2020 |1:57  JB-an| Myriam Verreault-ek zuzendurik Yamie Grégoire, Sharon Fontaine-Ishpatao-rekin 

Quebec-eko iparraldean. Mikuan eta Shaniss, adiskide bereiziezinak, innue komunitateko erreserba batean handitzen dira. Ttipiak direlarik elkarri hitzematen diote beti elkarrekin egotea. Baina 17 urte betetzekotan daudelarik, haien asmoek elkarrengandik urrunduko dituzketela dirudi: Shaniss-ek familia bat sortzen du, Mikuan bere aldetik xuri batez maitemintzen delarik eta harentzat ttipiegia bilakatu den erreserba horretatik joateko gogoa duelarik… 

Naomi Fontaine-ren eleberri autobiografiko argitsutik egokiturik, Innue (Inuitekin nahasi behar ez direnak!) komunitatearen baitan bizi diren bi emazte gazteren ibilbide iniziatikoa eta adiskidetasun historia itxuratzen du KUESSIPAN-ek. Aurkikuntza ederra.   

 

Ekainaren 24an, ostegunarekin 20:30etan

CHANT DE GORGE A KANGIRSUK Eva Kaukai eta Manon Chamberland-en laburmetraiaren emanaldiarekin aitzinetik.