MA FAMILLE DE SAMOURAÏS
Sao Paulo, années 1980… Noboru doit préparer pour l’école un exposé sur ses origines japonaises qu’il a toujours cherché à gommer. Il doit alors se tourner vers son grand-père grincheux, Hideo, pour apprendre à connaître en profondeur sa famille et l’histoire de l’arrivée de ce dernier au Brésil en 1920, quand il était encore un jeune homme. Ayant toujours voulu éviter d’évoquer son passé et son déracinement, poussé par son épouse, Hideo accepte à contre-cœur de raconter à Noboru son histoire et son installation en Amérique du Sud. Au fur et à mesure qu’il plonge dans le récit de l’exil de ses ancêtres, le jeune écolier se plaira à s’approprier cette culture de l’autre bout du monde et découvrira même l’existence d’un oncle inconnu…
Cette belle histoire de transmission et de recherche des origines, décrite à hauteur d’enfant, a le mérite de poser des questions intimes, familiales et donc universelles, sans lourdeur et avec l’idée salutaire qu’un pays (ou une classe d’école à plus petite échelle) est construit de multiples populations, cultures, traditions et langues. Dans un contexte qui ne nous est pas familier a priori, une famille d’origine japonaise installée au Brésil, est bien mise en évidence la manière dont on peut se raconter et se situer en tant qu’enfant de la 3ème génération, avec les difficultés que cela peut engendrer, mais aussi la richesse qu’on peut tirer de sa propre histoire familiale quand on parvient à la connaître et à l’assumer.
Horaires des séances
