SAMSARA
Chaque matin, un jeune bouddhiste se rend chez une femme âgée et lui lit Le Bardo Thödol (ou Livre des Morts Tibétain), pour l’accompagner dans son voyage entre la mort et la prochaine renaissance. Lors des derniers instants de la mourante, le jeune homme chuchote le passage final du texte sacré à son oreille, ferme les yeux et médite à ses côtés, alors qu’elle s’embarque pour un voyage libérateur vers un autre monde.
Goiz guziez, budista gazte bat adineko emazte baten etxera eta Bardo Thödol edo Tibetiar Hilen Liburua irakurtzen dio, heriotza eta birsortzearen artean egin beharko duen bidaian laguntzeko. Hiltzorian denaren azken hatsa gertatzekotan zelarik, testu sakratuaren azken pasartea belarrira xuxurlatu dio gizon gazteak, begiak hetsi eta haren ondoan gogatzen du, beste mundurako bidai askatzailea abiatzen duelarik emazteak.
VENDREDi 3 MAi À 20H45
Séance suivie d’une rencontre avec Garbiñe Ortega (productrice du film)
Maiatzaren 3an, ostiralarekin, 20:45etan, Garbiñe Ortega ekoizlea bertan izanen da
Productrice, éditrice, programmatrice, elle a notamment œuvré comme directrice artistique au Festival Punto de Vista de 2018 à 2021. Elle est la productrice du dernier long métrage de Lois Patiño, SAMSARA, qui a
remporté le Prix spécial du jury à la Berlinale 2023, et produit actuellement le nouveau filmde Matias Piñeiro. Elle enseigne aussi à Elías Querejeta Zine Eskola, l’école de cinéma de San Sebastián.
Ekoizlea, argitaratzailea, programatzailea, Punto de Vista Festibalean, 2018tik 2021era zuzendari artistiko gisa arizan da ere, besteak beste. 2023Ko Berlinalean, epaimahaiaren Sari berezia irabazi duen SAMSARA, Lois Patiñoren azken film luzea ekoiztu ondotik, Matias Piñeiroren film berria ekoizten du gaur egun. Donostiako Elías Querejeta Zine Eskolan irakasle lanetan dabil ere.
Les autres films à l'affiche
